Archives de catégorie : Justine

Lendemain de boisson

Du bacon et des œufs, ça aide toujours à faire passer l’estomac tout croche. Si tu feel resto avec une serveuse ben fine pour te donner plein de refill de café (comme moi par exemple), il y a Chez Œufs. Mais, il y en a d’autres aussi (genre Le Cachottier qui commence tout juste à se lancer dans les brunchs! MMmmm).

Sauf que, des fois, c’est pas tant d’un déjeuner qu’on a besoin, mais de bouger un peu. Oui, il y a la possibilité de marcher autour du lac Osisko, bien que ça puisse être encore mieux de marcher en raquettes (les joies de l’hiver!).

moi en raquettes
Oh, t’as pas apporté les tiennes? Qu’à cela ne tienne! Vélo-Cité t’en prête gratuitement pour la journée ! C’est où, ça ? Au magasin général Dumulon, au 191 avenue du Lac.

Si tu ne veux pas t’éloigner trop trop du centre-ville, la Maison Dumulon prête également des patins et il y a une patinoire sur le lac Osisko.

Pis tant qu’à être rendu là, si l’histoire de Rouyn et de Noranda t’intéresse un peu, pourquoi ne pas visiter la Maison Dumulon! (Attention! Pour la saison hivernale, la visite du musée ne peut se faire que sur réservation et seulement la fin de semaine. Ça demande un tantinet de planification tout de même).

maison dumulon
Après cet avant-midi d’activités hivernales, tu seras d’aplomb pour recommencer à festoyer aux Quartiers d’hiver!

En anglais… ou en français ?!?

Rouyn-Noranda s’est développée en amenant son lot d’immigration, tant anglophone qu’est-européenne, italienne, russe, et bien plus encore.

C’est ce qui explique notamment le nombre important d’églises de toutes sortes, bien que peu soient encore actives.

nous                             Photo : BAnQ

Cela a également fait en sorte que plusieurs rues portent un nom en anglais et il serait très très plate de se tromper dans la prononciation. T’sais.

Il y a des rues qui ne laissent pas trop place au doute, telle que la Larivière, ou la Perrault. (le « la » est important, voir ici)

08Y_P124S14SS28D170-50-1                            Photo : BAnQ

Mais la Gamble hein?

La Gamble se prononce à peu près de même : guèmbeul. Mais la Tremoy : très-moi, pas twrimoye. (Ben oui ça l’air peut-être évidement, mais j’ai douté en arrivant ici, bon!).

…La Murdoch ? Comme les Murdoch Mysteries.

Finalement, si tu te sens français de France, ou si tu viens vraiment de France, la Carter peut se prononcer carteur. C’est toutefois préférable de dire plutôt quelques choses comme cârteux.

…Psssst ! Si l’histoire de Rouyn-Noranda t’intéresse, tu peux faire l’audio circuit !